Paul Menzel <pm.debian@googlemail.com> writes: > Außer bei 1. beziehen sich alle Anmerkungen auf die Verwendung von Aktiv > anstelle von Passiv. Das ist etwas kürzer. Im Englischen wird aber auch > meist Passiv verwendet. Gibt es da bei SMITH eine Richtlinie? Gibt es eine Richtlinie hier auf der Liste? Ich habe Deine Vorschläge alle im Prinzip übernommen. Ich finde auch die Aktiv-Version besser. Matthias