Hallo Jens,
On Mon, Jul 23, 2007 at 08:43:31PM +0200, Frank Lichtenheld wrote:
> #
> # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
> # documentation is worth reading, especially sections dedicated to
> # this format, e.g. by running:
> # info -n '(gettext)PO Files'
> # info -n '(gettext)Header Entry'
> #
> # Some information specific to po-debconf are available at
> # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
> # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
> #
> # Developers do not need to manually edit POT or PO files.
> #
Die Kopfzeilen würde ich durch relevante Infos ersetzen, z.B.
# German translation of libpaper templates
# Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>, 200x, 2007.
# This file is distributed under the same license as the libpaper
# package.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
Hier bitte »libpaper« und die Version reinschreiben
> "Report-Msgid-Bugs-To: eppesuig@debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2007-07-18 19:50+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2007-07-23 20:38+0200\n"
> "Last-Translator: Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>\n"
> "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Inhaltlich ist IMHO alles ok.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature