Which quotation marks to use?

[markus schnalke <meillo@marmaro.de>]

I read about http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/de (webfrontend to
tranlate package descriptions) and tried it today.


I saw a lot of translations that used » « to indicate the program name.
(Are these French quotation marks?) However, they are uncommon in
German. Normally " " would be used. But because it's no quotation but
the indication of a program name ' ' oder ` ' would be better I think.


IMO it should be clear what to use and please but it in the common
translation rules page - thanks.


markus

(I'm not on the list, please add me to CC)