Hallo Jens,
On Sun, Jul 08, 2007 at 07:23:24PM +0200, Jens Seidel wrote:
> On Sun, Jul 08, 2007 at 06:42:55PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > msgid ""
> > "OCS Reports comes with a webb-ased setup/upgrade script. The script is "
> > FIXME ~~~~
> > "located at http://localhost/ocsreports/install.php . For security reasons it "
> > FIXME ~~~~
> > "requires authorization."
> > msgstr ""
> > "OCS Reports enthält ein webbasiertes Einrichtungs-/Upgrade-Skript. Das Skript ""befindet sich unter http://localhost/ocsreports/install.php. Aus "
>
> Ein Zeilenumbruch schadet hier nicht.
>
> > "Sicherheitsgründen erfordert es eine Autorisierung."
>
> Ist diese Meldung nicht bis auf den Pfad identisch mit der oberen? In
> diesem Fall soll der Autor eine Variable für die URL verwenden, so dass
> dies nur einmal übersetzt werden muss!
Die Pfade sind IMHO identisch (bitte korrigiere mich!), aber in der
einen Formulierung ist ein Tippfehler (siehe oben »webb-ased«). Ich
werde das beim Einreichen mit anmerken.
Alles übernommen, Danke!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature