Hallo Sven,
On Thu, Mar 22, 2007 at 09:39:16PM +0100, Sven Joachim wrote:
> Angesichts des Alters von ispell würde es mich sehr wundern, wenn es
> mit UTF-8 umgehen könnte. Ich nehme stattdessen aspell:
>
> pospell -n de.po -p aspell -- -c %f
Danke für den Hiweise.
Hmm, aspell scheint aber noch nicht ganz so stabil zu sein? Bei Strg-C
bekomme ich immer einen Segfault.
> (falls die Locale nicht auf UTF-8 eingestellt ist, muss man die Option
> -encoding von aspell verwenden).
Scheint zu funktionieren, auch wenn die Handbuchseite schreibt:
--encoding=string
The encoding the input text is in. Valid values are ``utf-8'',
``iso8859-*'', ``koi8-r'', ``viscii'', ``cp1252'', ``machine
unsigned 16'', ``machine unsigned 32''. However, the Aspell
utility will currently only function correctly with 8-bit encod-
ings. utf-8 support is planned for the future. The two ``machine
...
ich schätze, da sind dann zwei Fehlerberichte fällig, einer gegen
das Programm, einer gegen die Handbuchseite.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature