Re: [RFR] po-debconf://apt-proxy/de.po
Hallo,
On Mon, 9 Jan 2006 21:36:19 +0100, Erik Schanze wrote:
> -- msgid "Upgrading from pre-v1.9 packages."
> msgstr "Upgrade von einen Paket vor der Version 1.9."
>
> "Aktualisierung eines Pakets vor der Version 1.9."
Ich würde plädieren für
"Aktualisierung eines Pakets in einer Version vor 1.9."
Gruß
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed-Claws 1.0.4
under Debian GNU/LINUX 3.1 Sarge - NOW STABLE!
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
Spamfiltering by www.spamassassin.org
=============================================================
Reply to: