On Monday 02 October 2006 02:34, Jens Seidel wrote: > Hallo Leute, > > bitte schaut euch mal den Anhang an und meldet mir alle Fehler. Hallo, ich habe zwei Kleinigkeiten gefunden. Schönen Gruß, Tobias -- Tobias Toedter | Chemistry professors never die, they just fail to react. Hamburg, Germany |
--- de.orig.po 2006-10-02 09:31:53.000000000 +0200 +++ de.po 2006-10-02 09:41:04.000000000 +0200 @@ -127,7 +127,7 @@ "Select \"individual\" if you want to control rotation on a per-repository " "basis." msgstr "" -"Das Rotieren von History-Dateien ist " +"Das w�ntliche Rotieren von History-Dateien ist " "haupts�lich f�ver mit gro�r Aktivit�n�h. Das " "Skript /etc/cron.weekly/cvs wird die History-Dateien rotieren. " "W�en Sie �individuell�, um das Rotieren Depot-bezogen zu steuern." @@ -215,10 +215,11 @@ "Standard-�server�-Methode verwendet werden kann, was �rsh� oder ein " "�rsh�-kompatibles Programm, wie ssh, verwendet. Er ist effizienter als das " "Standard-Server-Protokoll und dank der eigenen Passwort-Datei auch " -"sicherer. Jedoch kann es ein Sicherheitsrisiko sein und ein Sicherheitsproblem " -"enthalten, wodurch eine entfernte Verbindung in der Lage sein k�e, die " -"passwd- oder andere sicherheitsbezogene Dateien des Systems auszulesen. Lesen " -"Sie README.Debian f�tere Details und andere Wege, pserver abzusichern." +"sicherer. Jedoch kann er ein Sicherheitsrisiko sein und enthielt bereits " +"einmal ein Sicherheitsproblem, wodurch eine entfernte Verbindung in der Lage " +"war, die passwd- oder andere sicherheitsbezogene Dateien des Systems " +"auszulesen. Lesen Sie README.Debian f�tere Details und andere Wege, " +"pserver abzusichern." #. Type: boolean #. Description
Attachment:
pgp2B56mqQSWE.pgp
Description: PGP signature