Hallo, ist das so hier in Ordnung? Oder habe ich irgendwelche Fehler gemacht? # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jed 0.99.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-jed-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-11 00:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-26 20:23+0200\n" "Last-Translator: Jörg Sommer <joerg@alea.gnuu.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../jed-common.templates:1001 msgid "Remove old files in /etc/?" msgstr "Veraltete Dateien in /etc/ entfernen?" #. Type: boolean #. Description #: ../jed-common.templates:1001 msgid "" "Due to a bug in dpkg (#108587) the config files 00site.sl, 00debian.sl and " "99defaults.sl in /etc/jed-init.d/ and /etc/jed.conf aren't removed after an " "upgrade to 0.99.15-1 or higher." msgstr "" "Aufgrund eines Fehlers in dpkg (#108587) wurden die Konfigurationsdateien " "00site.sl, 00debian.sl und 99defaults.sl in /etc/jed-init.d/ und " "/etc/jed.conf nach der Aktualisierung auf die Version 0.99.15-1 oder eine " "neuere nicht gelöscht." #. Type: boolean #. Description #: ../jed-common.templates:1001 msgid "" "It seems you have modified one of this files, because their md5 sums differ " "from the originals." msgstr "" "Es scheint, dass eine der Dateien verändert wurde, da die MD5‐Summe nicht stimmt." Schönes Wochenende noch, Jörg. -- > Ich kenn mich mit OpenBSD kaum aus, was sind denn da so die > Vorteile gegenueber Linux und iptables? Der Fuchsschwanzeffekt ist größer. :-> Message-ID: <slrnb11064.54g.hschlen@humbert.ddns.org>
Attachment:
pgp23_sIUln0a.pgp
Description: PGP signature