[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung der Debconf-Fragen für jed



Guten Abend Sven,

maillist@star-x.de schrieb am Sat 26. Aug, 23:28 (+0200):
> > "00site.sl, 00debian.sl und 99defaults.sl in /etc/jed-init.d/ und "
> > "/etc/jed.conf nach der Aktualisierung auf die Version 
> > 0.99.15-1 oder eine "
> > "neuere nicht gelöscht."
> 
> Ich häte das mit "... auf die Version 0.99.15-1 oder neuer nicht gelöscht." übersetzt.
> 
> > "Es scheint, dass eine der Dateien verändert wurde, da die 
> > MD5‐Summe nicht stimmt."
> 
> "... nicht mit dem Original übereinstimmt.

Die Ideen gefallen mir gut. Ich übernehme sie. Danke.

Schöne Grüße, Jörg.
-- 
Die zehn Gebote Gottes enthalten 172 Wörter, die amerikanische
Unabhängigkeitserklärung 300 Wörter, die Verordnung der europäischen
Gemeinschaft über den Import von Karamelbonbons exakt 25911
Wörter.

Attachment: pgpHXjodsO3aA.pgp
Description: PGP signature


Reply to: