Patch zum Debian-Installer
Hallo,
da ich keine Schreibberechtigung auf das D-I SVN habe, hoffe ich, von
den zwei Leuten die darauf Zugriff haben, mindestens einen erreichen zu
können, andernfalls kann eben nichts korrigiert werden ...
Index: packages/po/de.po
===================================================================
--- packages/po/de.po (Revision 26635)
+++ packages/po/de.po (Arbeitskopie)
@@ -1276,7 +1276,7 @@
"Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the "
"DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly."
msgstr ""
-"Ihr Netzwerk benutzt möglicherweise nicht das DHCP-Protokoll. Desweiteren "
+"Ihr Netzwerk benutzt möglicherweise nicht das DHCP-Protokoll. Des Weiteren "
"könnte der DHCP-Server sehr langsam sein oder die Netzwerk-Hardware arbeitet "
"nicht korrekt."
@@ -2148,7 +2148,7 @@
"debian-boot@lists.debian.org with information."
msgstr ""
"Das Partitionierungsprogramm hat nicht genug Informationen ÃŒber den Standard-"
-"Typ der Partitionstabelle Ihrer Architektur. Bitte senden Sie eine Email "
+"Typ der Partitionstabelle Ihrer Architektur. Bitte senden Sie eine E-Mail "
"mit mehr Informationen an debian-boot@lists.debian.org."
#. Type: boolean
@@ -2903,7 +2903,7 @@
#. Choices
#: ../partman-basicfilesystems.templates:64
msgid "/home - user home directories"
-msgstr "/home - Heimatverzeichnisse der Benutzer"
+msgstr "/home - Home-Verzeichnisse der Benutzer"
# ../partman-basicfile systems.templates:61
#. Type: select
Jens
Reply to: