[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Wortliste: Übersetzung von theme



* Jens Nachtigall <nachtigall@web.de> [2004-06-27 12:29]:
> In den Beschreibungen war es bislang entweder unübersetzt als 
> »Theme« oder aber »Thema«. Da es ja gerade bei GNOME häufig 
> vorkommt, wäre meine Frage, (u.a. an Alfie) wie das GNOME-Team es 
> übersetzt.

 Ich muss meine gtetrinet-Übersetzung korrigieren, fällt mir bei dem
Thema gerade ein....

 Und ja, Thema bzw. Themen sollte es sein.

 HTH & HAND.
Alfie
-- 
The following two statements are usually both true:
There's not enough documentation.
There's too much documentation.
             -- Larry Wall in <199709020026.RAA08431@wall.org>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: