Hallo Jens, * Jens Nachtigall <nachtigall@web.de> [2004-06-10 15:22]: > Description: High level tools to configure network interfaces > This package provides the tools ifup and ifdown which may be used to > configure (or, respectively, deconfigure) network interfaces based on > interface definitions in the file /etc/network/interfaces. > Description-de: Programme zur Konfiguration von Netzwerk-Schnittstellen > Dieses Paket stellt die Programme ifup und ifdown bereit, die zur > Konfiguration > (bzw. Dekonfiguration) von Netzwerk-Schnittstellen benutzt werden können. > Die Konfigurationsdaten werden aus der Datei /etc/network/interfaces gelesen. > > Ich störe mich an dem Dekonfiguration - einem Begriff, den ich zum ersten Mal > höre. Vorschläge? Für Konfiguration wäre »Einrichten« ja in diesem Kontext > besser. Aber was ist denn das Gegenteil von Einrichten (Abschalten?) vielleicht kann man das mit herstellen der Standardkonfiguration übersetzen? Gruß Nico -- Nico Golde - 310777820@ICQ nico@ngolde.de | nion@gmx.net | http://www.ngolde.de GPG: FF46 E565 5CC1 E2E5 3F69 C739 1D87 E549 7364 7CFF Is there life after /sbin/halt -p?
Attachment:
pgpsIsFJbmg7y.pgp
Description: PGP signature