Re: Debian FAQ

[Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


> Wie würdet ihr das Wort Kernel runlevel übersetzen?

»der Kernel-Runlevel« oder »der Runlevel des Kernels« 

Würde ich also nicht übersetzen. Runlevel ist eindeutig, genauso wie Kernel 
und wird auch so benutzt.

jens


- -- 
#!/bin/attorneys
# see http://patinfo.ffii.org and http://swpat.ffii.org/ for how this works
# and how you can help to fix it
if [ -n $SOFTWARE_PATENTS ]; then
  shutdown -h soon
fi
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAwcntAzJOgw63+4oRAt1FAJ0Q8YaCU74I7tlF4zdzZVT9mjqqqACeKGCX
qpZ5b2mDL5Oo84zRaNL/olI=
=o6/7
-----END PGP SIGNATURE-----