Re: Bugs in dpkg ueber deutsch
On Mon, Sep 15, 2003 at 11:25:28AM +0200, Gerfried Fuchs wrote:
> * Martin Quinson <mquinson@ens-lyon.fr> [2003-09-15 10:18]:
> > Ich werde probieren dieses mail auf deutsch zu screibe, aber das ist lang
> > dass ich nicht sowas probieren habe. Habt biete geduelt...
>
> Es ist zumindest verständlich.
>
> > Es gibt ein paar bugs in dpkg ueber die deutsche uebersetzung, und es waere
> > cool wenn jemand sie checken koennte, und ein neue de.po schiken koennte.
>
> Es wäre gut gewesen, die Person, die im Last-Translator Feld steht,
> ebenfalls in die Cc-Liste aufzunehmen:
> Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>
> (aus der dpkg.mo Datei eines aktuellen sarge-Systems extrahiert -- ich
> hoffe, das hat sich nicht geändert)
Ja, stimmt. Ich habe es vergessen. Es ist noch dieses adresse in CVS.
> > Das list is here:
> > http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=dpkg&include=subj:[INTL-de]
>
> Michael, schaust Du Dir das an? Falls nicht, wäre ich bereit, mich dem
> zu widmen, ich kann aber nicht versprechen, dass ich's schneller als
> innerhalb einer Woche schaffe.
Das hat keine eile...
Es ist nur dass die bugs ueber dpkg sind jetzt besser sortiert, und man can
schoen sehen dass die deutsche uebersetzung problemen hat ;)
Bye, Mt.
--
If the automobile had followed the same development cycle as the computer, a
Rolls-Royce today would cost $100, get a million miles to the gallon, and
explode once every few weeks, killing everyone inside.
Reply to: