* Sebastian Rittau <srittau@jroger.in-berlin.de> [2003-05-17 03:27]:
> Ich habe auf der Wortliste die Übersetzung von "backup" von
> "Sicherheitskopie" in "Sicherungskopie" geändert. In Ordnung?
Also mir geht Sicherheitskopie besser von der Lippe als
Sicherungskopie.... Da würden mich andere Meinungen auch interessieren.
> alt: GUI - (Grafische) Benutzungsoberfläche; Oberfläche; GUI
> neu: GUI - (Grafische) Benutzeroberfläche; Oberfläche; GUI
>
> Das ist (auch laut Google - 6710 vs. 71400 Hits) der gebräuchlichere
> Term.
Eeks, wer hatte denn das verbrochen :)
Bis dann,
Alfie
--
"Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird -
das bischen besser waer das Warten nicht wert"
-- Die Sterne, "Das bischen besser"
Attachment:
pgpmjEk_sdLpm.pgp
Description: PGP signature