[RFR3] po4a://manpages-fr/msgfmt.1/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 20/09/2025 à 15:10, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Lucien Gentis le 20/09/2025 :
>
> > Je ne pense pas qu’il faille traduire "kWORD", car il s’agit d’un nom
> > d’option.
> Je pense que si.
>
> msgid "B<-kWORD>, B<--keyword>=I<\\,WORD\\/>"
> msgid "look for WORD as an additional keyword"
>
> C'est le même WORD dans l'option longue (--keyword) et l'option courte
> (-k). Sinon, ça voudrait dire que l'option courte n'aurait pas
> d'argument ?
>
> Baptiste
Bien vu

C’est corrigé

Autres relectures ?

Attachment: msgfmt.1.po.tar.gz
Description: application/gzip