[RFR2] po4a://manpages-fr/msgfmt.1/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 19/09/2025 à 09:32, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Lucien Gentis le 14/09/2025 :
> > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires
> Deux détails (« langue_PAYS » car « fr_FR »).
>
> Baptiste

Bonjour,

Corrections tenant compte des remarques de Jean-Paul et Baptiste

Moi qui croyais bien faire avec mes points de suspension ...

Pourquoi traduire numbers par groupes ? (je pense que l’ordre des octets 
ne s’applique qu’aux nombres ?)

Je ne pense pas qu’il faille traduire "kWORD", car il s’agit d’un nom 
d’option.

Autres relectures ?

Attachment: msgfmt.1.po.tar.gz
Description: application/gzip