Bonjour, Lucien Gentis le 20/09/2025 : > Je ne pense pas qu’il faille traduire "kWORD", car il s’agit d’un nom > d’option. Je pense que si. msgid "B<-kWORD>, B<--keyword>=I<\\,WORD\\/>" msgid "look for WORD as an additional keyword" C'est le même WORD dans l'option longue (--keyword) et l'option courte (-k). Sinon, ça voudrait dire que l'option courte n'aurait pas d'argument ? Baptiste