Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/msggrep.1/po/fr.po

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Lucien Gentis le 11/09/2025 :
> Dernières relectures ?
Relectures tardive, pardon.

Baptiste

--- msggrep.1.po	2025-08-25 13:07:59.000000000 +0200
+++ msggrep.1-bj.po	2025-09-19 09:18:46.228709005 +0200
@@ -107,7 +107,7 @@
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "INPUTFILE"
-msgstr "FICHIER_ENTRÃ?E>"
+msgstr "I<FICHIER_ENTRÃ?E>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-trixie debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
@@ -548,7 +548,7 @@
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
 msgid "use C escapes in output, no extended chars"
 msgstr ""
-"utiliser les séquences d'échappement C dans la sortie, pas les caractères "
+"utiliser les séquences d'échappement C dans la sortie, pas de caractères "
 "étendus"
 
 #. type: TP