[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/2025/20250809.wml



Bonjour,

On 11/08/2025 00:23, Jean-Pierre Giraud wrote:
Bonjour,
l'annonce de la sortie de Trixie a été faite tardivement. Voici sa
traduction faite dans la foulée. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Une scorie (?) et une image live existante,

amicalement,

                     bubu
--- 20250809.wml	2025-08-11 10:41:29.441281065 +0200
+++ 20250809.bub	2025-08-11 10:53:14.596775000 +0200
@@ -109,7 +109,7 @@
 64 bits et de bénéficier de toutes les fonctionnalités de Debian 13. Un total
 de sept architectures sont officiellement prises en charge pour <q>Trixie</q> :
 </p>
-<ul><q>trixie</q>
+<ul>
 <li>PC 64 bits (amd64),</li>
 <li>ARM 64 bits (arm64),</li>
 <li>ARM EABI (armel),</li>
@@ -175,7 +175,7 @@
 <code>arm64</code> et sont disponibles pour des installations à l'aide de DVD,
 clés USB ou d'amorçage par le réseau. Les utilisateurs peuvent choisir entre
 plusieurs environnements de bureau : GNOME, KDE Plasma, LXDE, LXQt, MATE et Xfce.
-Debian <q>Bookworm</q> autonome fournit une image autonome standard, ainsi, il
+Debian <q>Trixie</q> autonome fournit une image autonome standard, ainsi, il
 est possible d'essayer un système Debian de base sans interface utilisateur
 graphique.
 </p>

Reply to: