[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/systemd-tty-ask-password-agent.1/po/fr.po



Bonjour,
Le mercredi 04 juin 2025 à 15:25 +0200, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> 
> le 27/05/25 10:11 JP a écrit :
> > > Suggestions  
> > ⇒ patch
> Dernier appel.
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
> Amicalement
> 
Courte préférence personnelle.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man1/systemd-tty-ask-password.1/systemd-tty-ask-password-agent.1.po	2025-06-11 09:07:01.992591816 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man1/systemd-tty-ask-password.1/systemd-tty-ask-password-agent.1_jpg.po	2025-06-11 09:14:25.695623023 +0200
@@ -4,11 +4,11 @@
 # Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-03 06:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-27 10:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-11 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,11 +175,11 @@
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Forward password requests to B<wall>(1)  instead of querying the user on the "
 "calling TTY\\&."
 msgstr ""
-"Transfert des requêtes de mot de passe à B<wall>(1) au lieu d’interroger "
+"Transférer les requêtes de mot de passe à B<wall>(1) au lieu d’interroger "
 "l’utilisateur sur le TTY appelant\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: