[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/SSL_set_connect_state.3ssl/po/fr.po 8f 4u



Le 09/06/2025 à 00:52, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Mise à jour d'un fichier. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Bonjour,

Une suggestion

Amicalement

Lucien
--- SSL_set_connect_state.3ssl.po.orig	2025-06-09 16:54:12.723255790 +0200
+++ SSL_set_connect_state.3ssl.po	2025-06-09 16:53:45.523603478 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-01 14:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-09 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -346,7 +346,7 @@
 "or \\&B<SSL_set_ssl_method>\\|(3).)"
 msgstr ""
 "Quand l'objet \\s-1SSL_CTX\\s0 a été créé avec B<SSL_CTX_new>\\|(3), il lui "
-"était assigné soit une méthode client dédié, soit une méthode serveur dédié, "
+"a été assigné soit une méthode client dédié, soit une méthode serveur dédié, "
 "soit une méthode générique qui pouvait être utilisée à la fois pour les "
 "connexions en client et serveur (la méthode a pu être modifiée avec "
 "\\&B<SSL_CTX_set_ssl_version>\\|(3) ou \\&B<SSL_set_ssl_method>\\|(3))."

Reply to: