Re: [LCFC] po://gnupg-2.4.7/fr.po
Bonjour,
bubub@no-log.org le 09/12/2024 :
> > Pour keygrip, j?ai trouvé cette info :
> > https://lists.gnupg.org/pipermail/gcrypt-devel/2013-June/002205.html
> > :
> >
> >
> > donc, je propose comme traduction de keygrip : "hachage des
> > paramètres de la clef publique (keygrip)"
> >
> > Je sais, c?est long, mais, ...
> mais c'est vraiment trop long pour juste un questionnaire, vu que ce
> n'est pas une page de manuel,
Dans la suite du message sur gcrypt-devel: « It is a protocol
independent way to identify a public key ».
https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/gpg_002dcard.html:
« The primary information for each key is the keygrip, a 40 byte
hex-string identifying the key. This keygrip is a unique identifier
for the specific parameters of a key. »
« Keygrip
A hex-string identifying a key. »
https://gnupg-users.gnupg.narkive.com/q5JtahdV/gpg-agent-what-is-a-keygrip:
« The keygrip is computed from the public elements of the key. »
Si je comprend bien, le « keygrip » est un « identifiant de clef ». Peu
importe comment il est déterminé, il sert à identifier, de manière
fiable, une clef précise et unique.
Baptiste
Reply to: