Bonjour, Le 03/12/24 12:14 bubub@no-log.org a écrit : > Voici la version 2.4.7 de GnuPG, le nombre de \n suggère de faire des phrases courtes (le \n de fin de paragraphe doit être identique dans msgid et msgstr). Mélange pour la même chose des termes identité, identifiant, identifiant utilisateur ⇒ ID utilisateur keygrip est une chaine hexadécimale de 40 octets ⇒ poignée !? keybox : A keybox is a file format used to store public keys along with meta information and indices Pour faire des phrases courtes l’utilisation de PIN au lieu de code personnel me semble approprié. Relecture du diff uniquement, passage au correcteur d’orthographe. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul
Attachment:
2.4.7-fr.po-jp.diff.gz
Description: application/gzip