Bonjour,
> Je vais reprendre la traduction du fichier en reprenant tes corrections
> et en traduisant les chaînes fuzzy et non traduites. Je te mettrai en
> copie à chaque étapes, tu pourras ainsi relire les nouvelles chaînes si
> tu le souhaites.
> Cela va être un travail un peu long vu le nombre de chaînes non
> traduites 186 et de chaînes fuzzy.
J'avais travaillé sur ce fichier l'an dernier, en voici une copie du
'final' si ça peut te servir Jean-Pierre, ...
amicalement,
bubu
N.B ;
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
jean-pierregiraud@neuf.fr
host smtp-in.sfr.fr [93.17.128.165]
SMTP error from remote mail server after end of data:
550 5.7.1 Email 4WXlzF037lz1LQKcn rejected per SPAM policy
Reporting-MTA: dns; mitropoulos.debian.org
Attachment:
apt-doc.fr.po.xz
Description: application/xz