Bonjour,
Le vendredi 17 février 2023 à 17:12 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> Le 15/02/23 16:12 Jean-Pierre a écrit :
> >
> La ligne « ,in » n’a aucun sens, cela produit :
> """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
> """"
> La disposition est décrite par cette pseudostructure :
>
> struct sample_id {
> { u32 pid, tid; } /* si PERF_SAMPLE_TID est
> défini
> */ { u64 time; } /* si PERF_SAMPLE_TIME est défini */
> { u64 id; } /* si PERF_SAMPLE_ID est
> défini
> */ { u64 stream_id;} /* si PERF_SAMPLE_STREAM_ID est défini */
> { u32 cpu, res; } /* si PERF_SAMPLE_CPU est
> défini
> */ { u64 id; } /* si PERF_SAMPLE_IDENTIFIER est défini */
> };
> ,in
>
> exclude_host (depuis Linux 3.2)
> Quand on prend des mesures comprenant les processus
> exécutant
> des instances de VM…
> """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
> """"""""
Passage en LCFC. Je renvoie le fichier mis à jour sur le site intégrant
les suggestions de Jean-Paul. Pour la ligne « ,in », je la garde pour
l'instant (sans la traduire) dans l'attente d'une nouvelle version
amont.
Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege
Attachment:
perf_event_open.2.po.tar.xz
Description: application/xz-compressed-tar
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part