[LCFC] po4a://manpages-fr/e2fsck.8/po/fr.po
Bonjour,
Le 04/07/23 14:19 JP a écrit :
>Bonjour,
>
>> Le 03/07/23 14:07 Lucien a écrit :
>>> J'avoue que je ne comprends pas très bien le sens de la phrase, alors j'ai
>>> recherché d'autres traductions sur le net et j'ai trouvé celles-ci :
>>> https://man.developpez.com/man8/e2fsck/
>>> https://man.cx/e2fsck(8)/fr
>
>Ce sont les anciennes traductions de ce fichier
>
>>> --- ou pour obtenir des systèmes de fichiers qui utilisent des répertoires
>>> linéaires traditionnels (ce qui n'a pas beaucoup de sens)
>
>Je pense que cela fait référence aux derniers systèmes de fichiers développés.
> ⇒ séquentiels, hiérarchiques ?
>Nouvelle proposition et diff par rapport à la version précédente.
Dernier appel.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
--
Jean-Paul
Reply to: