Bonjour,
>> -# Copyright (C) 2022 Debian French l10n Team
>> +# Copyright (C) 2022 Debian French l10n Team
> Espace en fin de ligne.
>
>> -"Remarque : L'initialisation de la base de données peut prendre un
>> certain " +"Remarque : l'initialisation de la base de données peut
>> prendre un certain " -"Note : La disponibilité de ces codes dépend de
>> leur existence sur geonames."
>> +"Note : la disponibilité de ces codes dépend de leur existence sur
>> geonames.
> Pas de majuscules après deux points.
Merci, c'est corrigé, je ne savais pas pour la majuscule après les deux
points, et ce n'est pas les anglophones qui aident ...
>
>> where it is translated as 'file d'attente' et 'travailleurs'.
> Dans ce cas, il me semble que "travailleurs" est OK.
>
> Corrections supplémentaires jointes.
>
> Baptiste
Merci, c'est rectifié,
une troisième version pour vos yeux perçants du coup,
merci pour vos relectures et commentaires,
amicalement,
bubu
>
Attachment:
fr.po.xz
Description: application/xz