[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po4a://manpages-fr/setresuid/po/fr.po 7f 1u



Dernière step


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 23/03/2022 à 23:14, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Hello,

Merci de ce complément, j'espère qu'il s'est bien appliqué parce que la commande patch sort un log un peu bizarre (je crois qu'elle aime pas la fin du fichier). Pour les pluriel, je n'ai pas mis au pluriel réels, effectifs, etc, car je pense que ce sont les UID réel, effectif, etc (les trois en fait, pris individuellement mais qui ensemble, font les UID).

Amicalement,


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 23/03/2022 à 13:19, bubub@no-log.org a écrit :
  Bonjour,
   quelques suggestions de plus .. (j'ai pas trop su pour l'UID/les UID ,
les camarades anglophones ayant l'habitude d'écrire UIDs et GIDs pour la
forme plurielle, ça pencherait plutôt du coté du singulier, mais je ne
pense pas que ce soit crucial pour la comprehension...)
  amicalement,
    bubu




















Reply to: