Bonjour, Le 18/01/2021 à 15:37, bubu a écrit : > bonjour, > > suggestions (relu que 1/4) > > amicalement, > > bubu > > Le 17/01/2021 à 09:55, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 10/01/2021 à 18:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> Bonjour >>> >>> Le 10/01/2021 à 12:47, JP Guillonneau a écrit : >>>> Bonjour, >>>> >>>> corrections des erreurs empêchant la construction de la page. >>>> Le fichier n’est pas msgcaté (cela est peut être volontaire). >>>> >>>> Amicalement. >>>> >>>> Jean-Paul >>> Je renvoie une nouvelle version intégrant les dernières corrections >>> suggérées par Jean-Paul. >>> Je n'ai pas "msgcaté" le fichier pour les lignes qui étaient déjà > à 80 >>> caractères dans l'orignal anglais. >>> C'est corrigé. Je renvoie le diff. Le fichier complet est mis à jour >>> dans : >>> >>> https://salsa.debian.org/jipege1/manpages-fr_en_cours/-/blob/master/bash.1.po >>> >> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR5. Merci d'avance pour vos Voici une nouvelle version intégrant presque toutes les suggestions de bubu (sauf notamment "temps en secondes écoulé" ou "générateur de nombres aléatoires" gardé au pluriel et "plus d'autre essai" gardé au singulier). Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Je renvoie le diff. Le fichier complet est mis à jour dans : https://salsa.debian.org/jipege1/manpages-fr_en_cours/-/blob/master/bash.1.po Amicalement, jipege
Attachment:
bash.1.diff.gz
Description: application/gzip
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature