Re: [RFR] po-debconf://prometheus-homeplug-exporter/fr.po 3u

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestion (formulation habituelle et préférence). 


Amicalement.

--
Jean-Paul

--- fr.po.orig	2020-07-22 09:12:38.318543001 +0200
+++ fr.po	2020-07-22 09:14:19.514992664 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: prometheus-homeplug-exporter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: prometheus-homeplug-exporter@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 #: ../templates:1001
 msgid "Enable additional network privileges for PLC communication?"
 msgstr ""
-"Activer des privilèges réseau supplémentaires pour la communication par CPL ?"
+"Faut-il activer des privilèges réseau supplémentaires pour la communication par CPL ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description