Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 15/07/2020 à 12:30, bubu a écrit :
Bonjour, Le 15/07/2020 à 05:47, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :Hello, Pour le coup je ne suis pas convaincu. D'abord parce qu'on a cette présentation du chiffre ailleurs, ensuite car lorsque l'anglais veut faciliter la lecture, il divise les chiffres en virgules, or ce n'est pas le cas de la source ici. Il me semble donc préférable de laisser comme ça. Amicalement,D'accord, mais du coup, cette écriture de chiffrage étant déja utilisée plus haut dans le texte, peut-être faudrait-il rectifier cela pour rendre le texte plus uniforme. amicalement,
Exact, merci de ta vigilance. Voilà la VF. Amicalement,
bubu
Attachment:
getitimer.2.tar.gz
Description: application/gzip