Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 14/06/2020 à 11:35, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour, suggestions.Je n’ai pas corrigé tous les s/espace de nom/espace de noms/.
ok. J'hésitais beaucoup sur la traduction précise de ce terme. J'ai en principe corrigé tous les "nom"
La traduction de wrapper n’est pas unifiée /enveloppe/enrobage/.
Entre ce qui a pu être écrit mon coeur balançait. Finalement j'ai opté pour enveloppe. J'ai normalement homogénéisé.
Merci pour ce gros travail Amicalement,
Amicalement. -- Jean-Paul
Attachment:
clone.2.tar.gz
Description: application/gzip