Re: [RFR] po4a://manpages-fr/shred/po/fr.po 4f 2u
Bonjour,
Le 28/04/2020 à 23:49, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une mise à jour de page de man.
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
suggestion,
amicalement,
bubu
--- shred.1.po 2020-04-29 09:27:06.886890740 +0200
+++ shred.1.relu.po 2020-04-29 09:31:22.677623861 +0200
@@ -243,7 +243,7 @@
"supprimés. Le paramètre facultatif I<FAÇON> indique la façon de supprimer "
"une entrée de répertoire : « unlink » =E<gt> utiliser un appel unlink "
"standard ; « wipe » =E<gt> commencer en plus par effacer les octets du nom ; "
-"« wipesync » =E<gt> en plus synchroniser les octets effacés avec le disque. "
+"« wipesync » =E<gt> synchroniser aussi les octets effacés avec le disque. "
"Le mode par défaut est « wipesync », mais cela peut être coûteux."
#. type: Plain text
Reply to: