[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://vote/2020/platforms/srud.wml



Bonjour,

Le 18/03/2020 à 00:23, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> C'est corrigé. De nouvelles relectures ?

Quelques corrections et suggestions complémentaires à celles de Grégoire.

Amicalement,
Thomas

diff --git a/french/vote/2020/platforms/srud.wml b/french/vote/2020/platforms/srud.wml
index d1323116be8..f07f9c4f6ac 100644
--- a/french/vote/2020/platforms/srud.wml
+++ b/french/vote/2020/platforms/srud.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="02a6fb7c7c7b6dae428f0807fde2fc83ada31179" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 
-<h2>Qui suis-je?</h2>
+<h2>Qui suis-je ?</h2>
 <p>J'ai trente-deux ans et je suis Indienne. Je suis une membre relativement
 récente de Debian (responsable de paquet depuis 2016, développeuse Debian
 depuis 2019). À la différence de la plupart des développeurs Debian, je n'ai
@@ -26,7 +26,7 @@ tenue de DebConf22.</p>
 <p><br/>
 
 </p>
-<h2>Pourquoi je concoure ?</h2>
+<h2>Pourquoi je concours ?</h2>
 <p>Préoccupée par le ratio hommes-femmes déséquilibré dans la communauté du
 logiciel libre (et dans Debian), je m'efforce de faire toutes les petites
 choses que je peux pour améliorer la situation. Cette candidature de
@@ -58,7 +58,7 @@ chacun des points suivants durant la campagne si nécessaire :</p>
 	<li><p>être une responsable du projet accessible, ouverte aux suggestions et à la discussion ;</p>
 	<li><p>piloter des actions ciblant l'amélioration de la diversité dans Debian ;</p>
 	<li><p>apporter une attention particulière à un meilleur emploi du budget consacré à la diversité ;</p>
-	<li><p>rendre Debian plus accueillant pour tous – débutants autant qu'anciens ;</p>
+	<li><p>rendre Debian plus accueillante pour tous – débutants autant qu'anciens ;</p>
 	<li><p>encourager et faciliter la proposition de nouvelles idées et les processus pour améliorer Debian ;</p>
 	<li><p>des discussions et activités pour des changements positifs et surmonter la réticence aux changements visibles aux différents niveaux du projet ;</p>
 	<li><p>une meilleure délégation des responsabilités ;</p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: