Quoting JP Guillonneau (guillonneau.jeanpaul@free.fr): > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul > --- 0000000f.fr.diff 2015-11-04 09:28:58.516226128 +0100 > +++ - 2015-11-04 09:30:16.897376755 +0100 > @@ -14,7 +14,7 @@ > #: ../kismet.templates:4001 > msgid "The provided user list contains invalid usernames." > -msgstr "" > -+msgstr "La liste fournie d'utilisateurs contient des identifiants invalides." > ++msgstr "La liste d'utilisateurs fournie contient des identifiants non valables." La VO est incorrecte. Ceci est un titre et devrait donc être : "Identifiants non valables dans la liste fournie" (sans point final)
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature