Quoting Julien Patriarca (leatherface@debian.org): > #. Type: boolean > #. Description > @@ -135,6 +135,9 @@ > "Ceilometer can automatically run ceilometer-dbsync after installation. For " > "it to work, you need an up and running mongodb-server." > msgstr "" > +"Ceilometer peut exécuter automatiquement ceilometer-dbsync après " > +"l'installation. Pour que cela fonctionne, vous devez avoir le serveur " > +"mongodb fonctionnel." Je dirais plutôt « Pour que cela soit possible, mongodb-server doit être préalablement installé et configuré" ou « un serveur MongoDB est indispensable ». > > #. Type: boolean > #. Description > @@ -143,6 +146,8 @@ > "You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow " > "ceilometer\"." > msgstr "" > +"Vous pouvez changer ce réglage plus tard en exécutant « dpkg-reconfigure -" > +"plow ceilometer »." s/en exécutant/avec la commande
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature