Salut, Merci beaucoup pour ta relecture attentive de cette première moitié. Le 04/08/2014 14:49, JP Guillonneau a écrit : > — certains chiffres sont parfois encadrés par B< >, sans que > le pourquoi me semble évident. Probablement les codes de retour de fonction ? C’est pas mal de les mettre en valeur, mais vu la taille du fichier et le nombre de modifications dues à la mise à jour, je reporte à plus tard l’unification. > — la mise en forme d’URL telle que > ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ n’est pas toujours > identique. Ça semble être en cours d’unification en amont, à moins que tu ne fasse référence à autre chose. J’ai gardé « tampon circulaire » pour traduire « ring buffer » comme dans la traduction de man-pages, mais à part ça, j’ai à peu près tout appliqué directement, encore merci. Salut, Par avance merci pour vos relectures de ce troisième quart de la mise à jour d’util-linux. Le début est similaire au RFR2 : si vous aviez déjà relu la première moitié, vous pouvez reprendre directement à la ligne 17592 du différentiel et la ligne 16917 du fichier PO joints. Amicalement David
Attachment:
ul.po.xz
Description: application/xz
Attachment:
ul.diff.xz
Description: application/xz
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature