[RFR]wml://users/org/{disabilitymelbourne,greennet,mag4}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

quelques nouveautés dans les pages d’utilisateurs :
https://www.debian.org/devel/website/stats/fr

Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.
-- 
Jean-Paul

# From: Sam Varghese <sam@gnubies.com>
# Ping: Mon, 14 Nov 2011 09:49:30 +1100 <20111113224930.GA2819@imap://www.gnubies.com>
# 2014 Audit. Current as of: Dec 12, 2014
# Email: https://lists.debian.org/20141210072245.GA1767@imap://gnubies.gnubies.com
#translators :
#Denis Mugnier 2011-2014

<define-tag pagetitle>Beyond Disability Inc., Pearcedale, Australie</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.bdi.org.au/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<p>
Notre but est de fournir un accès internet par modem RTC et un hébergement
de courriers pour environ 60&nbsp;personnes âgées et personnes qui restent à 
domicile dans la péninsule de Mornington dans l'état de Victoria en Australie.
Récemment nous avons pu fournir des services pour quelques personnes handicapées
auxquelles nous avions procuré des ordinateurs portables.
</p>
<p>
Nos trois serveurs utilisent Debian stable. Nous utilisons Apache et Exim.
Nous utilisons un de ces serveurs pour connecter nos utilisateurs à Internet.
</p>

# From: Michael Moritz <michael@gn.apc.org>
# 2014 Audit. Current as of: Dec 12, 2014
# Email: https://lists.debian.org/5489AD48.2090702@gn.apc.org
#Translators :
#Thomas Péteul 2014
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<define-tag pagetitle>GreenNet Ltd., Royaume-Uni</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.gn.apc.org/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous offrons un hébergement web et courrier, du développement de site
    Internet, de la connectivité, et des serveurs virtuels, gérés et colocalisés
    Ã  des particuliers, des activistes, des ONG, des organisations caritatives
    et commerciales. Notre installation comporte approximativement vingt
    serveurs et ils fonctionnent tous avec Debian/GNUÂ Linux.
</p>

<p>
    Nous apprécions la stabilité, la sécurité et la facilité de maintenance de
    cette distribution. Et nous adhérons aux motivations politiques et sociales
    derrière Debian et le large mouvement du logiciel libre.
</p>

# From: Piemonte <mag4@aruba.it>
# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2014/11/msg00110.html
# Current as of: November 27,2014. 2014 Audit.
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<define-tag pagetitle>MAG4 Turin, Piémont, Italie</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.mag4.it/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous employons Debian GNU/Linux sur un réseau dâ??environ dix ordinateurs
    utilisant LAMP, OpenLDAP, le serveur GAzie, KDE, LibreOffice, et Iceweasel.
</p>
<p>
    Nous avons choisi fièrement Debian GNU/Linux pour sa stabilité, sa
    robustesse et la liberté, et lâ??assistance au développement.
</p>