[RFR]wml://users/com/{portalus,salvatorecapolupo}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

merci pour vos relectures de deux autres pages :
https://www.debian.org/devel/website/stats/fr

Amicalement.
-- 
Jean-Paul

# From: Donald Norwood <dnorwood@portalus.com>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<define-tag pagetitle>Groupe Portalus, Brooklyn, NY, USA</define-tag>
<define-tag webpage>http://portalus.com/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous utilisons Debian pour notre infrastructure interne et notre activité
    de consultant. Nous avons choisi Debian, parmi dâ??autres systèmes
    dâ??exploitation, à  cause de sa prise en charge ouverte, ses mises à  jour
    rapides, son excellente gestion de paquet, sa documentation et sa
    communauté accessible.
</p>

<p>
    Notre réseau a débuté avec deux serveurs sur Debian et comprend maintenant
    dix serveurs, avec un projet de 20 serveurs locaux dont 17 prévus avec
    Debian. Nous employons Apache2, OpenLDAP, Samba, Postfix, Dovecot,
    Digikam et MySQL.
</p>

<p>
    Debian est fiable et solide depuis le premier jour dâ??installation.
</p>

#From: Salvatore Capolupo <s.capolupo@gmail.com>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<define-tag pagetitle>Salvatore Capolupo, Ingénieur , Cosenza, Italie</define-tag>
<define-tag webpage>http://salvatorecapolupo.it/</define-tag>

#use wml::debian::users


<p>
Nous utilisons Debian pour développer des applications pour des professionnels,
pour tester diverses applications SEO, et pour développer des jeux avec lâ??IDE
natif. Nous utilisons PHP, MySQL, et nous préférons Apache à NGINX. Nous
développons des jeux sur navigateur avec Phaser en utilisant Eclipse et
Netbeans.
</p>

<p>
Nous utilisons Debian sur un mini-ordinateur et un PC. Nous avons choisi Debian
parce quâ??elle est la meilleure distribution Linux et manifestement sécurisée
dâ??après notre expérience.
</p>