[RFR2] wml://security/2014/dsa-2929.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 17/05/2014 21:05, JP Guillonneau a écrit :
> Bonsoir,
>
> suggestions (pinaillages).
Non, non, c'est adopté !
J'ai séché sur la traduction de "interning" à part par une longue 
périphrase (utilisation de la méthode intern ?).
Pour unne nouvelle relecture.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Action Pack, un composant
de Ruby on Rails.</p>

<ul>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-0081";>CVE-2014-0081</a>

<p>actionview/lib/action_view/helpers/number_helper.rb contient
plusieurs vulnérabilités de script intersite</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-0082";>CVE-2014-0082</a>

<p>actionpack/lib/action_view/template/text.rb réalise « l'interning » de
symbole sur les chaînes de type MIME, permettant des attaques de déni de
service distantes par augmentation de consommation de mémoire.</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-0130";>CVE-2014-0130</a>

<p>Une vulnérabilité de traversée de répertoire dans
actionpack/lib/abstract_controller/base.rb permet à des attaquants distants
de lire des fichiers arbitraires.</p></li>

</ul>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 3.2.6-6+deb7u2.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ruby-actionpack-3.2.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2929.data"
# $Id: dsa-2929.wml,v 1.2 2014/05/17 05:19:46 pabs Exp $