[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR3] po-debconf://clamav/fr.po 8f19u



Bonjour, 

Dixit Anthony Barillot, le 02/05/2014 :

>Bonjour,
>
>Je viens d'apporter les dernières modifications  au fichiers.
>Par contre, je suis dans le même cas que Christian, je ne vois pas
>trop en quoi consiste l'option "Do you want memory or nested map scans
>to dump the content to disk?" Donc la traduction de cette phrase
>peut-être à revoir.

Proposition :

"Do you want memory or nested map scans to dump the content to
disk?" 
"Voulez-vous sauvegarder les résultats des analyses de la mémoire et la
carte associée ?"

Baptiste

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: