Re: [RFR2] wml://security/2014/dsa-2869.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- dsa-2869.wml	2014-03-04 05:31:42.722376026 +0100
+++ dsa-2869.wml-jp	2014-03-04 05:36:49.653675481 +0100
@@ -3,12 +3,12 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Nikos Mavrogiannopoulos de Red Hat a découvert un problème de vérification
 de certificat X.509 dans GnuTLS, une bibliothèque SSL/TLS. Une validation de
-certificat pourrait être déclarée réussie même dans les cas où une erreur
+certificat pourrait être déclarée réussie même dans le cas où une erreur
 empêcherait la réalisation de toutes les étapes.</p>
 
-<p>Un attaquant réalisant une attaque de type « homme du milieu » d'une
+<p>Un attaquant de type « homme du milieu » d'une
 connexion TLS pourrait utiliser cette vulnérabilité pour présenter un
-certificat habilement contrefait qui serait considiré valide par GnuTLS, même
+certificat habilement contrefait qui serait considéré valide par GnuTLS, même
 sans être signé par une des autorités de confiance.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Squeeze), ce problème a été corrigé dans la version 2.8.6-1+squeeze3.</p>