Re: [RFR] wml://users/com/{altiria,azimballaggi,ishan,swcomputacion,wavecon}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

relecture.

-- 
Jean-Paul

--- azimballaggi.wml	2013-07-16 19:49:05.000000000 +0200
+++ azimballaggi.wml-jp	2013-07-17 08:59:02.000000000 +0200
@@ -17,5 +17,5 @@
 
 <p>
     Nous avons décidé d'utiliser Debian parce que nous avons confiance dans le
-    fait que tous les logiciels inclus soient réellement libres.
+    fait que tous les logiciels inclus sont réellement libres.
 </p>

--- ishan.wml	2013-07-16 19:49:05.000000000 +0200
+++ ishan.wml-jp	2013-07-17 08:49:50.000000000 +0200
@@ -12,5 +12,5 @@
 <p>
     Debian est utilisée en tant que serveur central pour la domotique. Elle a
     été choisie pour sa philosophie, sa popularité et principalement pour sa
-    vaste prise en charge matérielle et de périphériques.
+    vaste prise en charge de matériels et périphériques.
 </p>

--- swcomputacion.wml	2013-07-16 19:49:05.000000000 +0200
+++ swcomputacion.wml-jp	2013-07-17 08:54:17.000000000 +0200
@@ -20,8 +20,8 @@
 <p>
     Nous avons décidé d'utiliser Debian pour sa stabilité, sa robustesse et
     aussi pour suivre les recommandations de personnes en qui nous faisons
-    confiance. Utiliser cette distribution ne nous est pas paru compliqué.
-    Nous utilisions auparavant des systèmes d'explotation et des programmes
+    confiance. Utiliser cette distribution ne nous a pas paru compliqué.
+    Nous utilisions auparavant des systèmes d'exploitation et des programmes
     de Microsoft, mais le coût élevé des licences, en plus de l'instabilité
     et de l'insécurité ont simplifié notre choix d'utiliser Linux.
 </p>