Re: [LCFC] po-debconf://nss-pam-ldapd/fr.po
Hello,
J'ai relu la première moitié du document
Entre autre proposition je suggère de remplacer "indiquer" par
"introduire" pcq "indiquer" me donne toujours l'impression de devoir
pointer l'écran avec mon index...
Et pis, histoire de pinailler, dans le tas, il y a un "choisir" au lieu
d'un "indiquer".
Les autres me sembles sonner mieux ou plus concis en français, tout en
respectant le sens, je pense.
Je continuerai ma relecture plus tard quand j'en aurai le temps.
++
Reply to: