Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-2669.wml
Hello,
Deux, trois suggestions.
Je m'interroge sur les publications "à saute-monton"
... bizarre. Ne vaut-il pas mieux ne conserver que les publications
échelonnées ?
++
--- dsa-2669.wml 2013-05-17 18:22:04.376166093 +0200
+++ dsa-2669.wml.new 2013-05-17 18:25:10.412161217 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
<define-tag moreinfo>
<p>
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le
-noyau Linux qui pourraient conduire à un déni de service,
+noyau Linux pouvant conduire à un déni de service,
une fuite d'informations ou une augmentation de droits.
Le projet « Common Vulnerabilities and Exposures » (CVE) identifie les problèmes suivants.</p>
@@ -15,7 +15,7 @@
vladz a signalé une fuite de temporisation
avec le périphérique caractère /dev/ptmx.
-Un utilisateur local pourrait utiliser cela pour déterminer
+Un utilisateur local pourrait utiliser la faille pour déterminer
des renseignements sensibles comme une taille de mot passe.
</p></li>
@@ -32,8 +32,8 @@
Oded Horovitz et Brad Spengler ont signalé un problème dans le pilote
de périphérique pour Broadcom Tigon3 basé sur gigabit Ethernet.
-Les utilisateurs pouvant attacher des périphériques non
-fiables peuvent créer une condition de dépassement, avec pour
+En attachant des périphériques non fiables des utilisateurs
+peuvent créer une condition de dépassement, avec pour
conséquence un déni de service ou une augmentation de droits.
</p></li>
Reply to: