Re: Debian Reference FR translation updates
Only getting acquainted with gettext tools, it took some time for me
to clean the mess in my head that your duplicated work -- delivered as
partial PO files -- has caused. ^^
The duplicated work we have done are out of synch. I have fully
unfuzzied and translated fr.po with :
-> "POT-Creation-Date: 2013-11-10 00:24+0100\n"
while your work was based on :
-> "POT-Creation-Date: 2013-11-14 22:49+0900\n"
containing modified msgid's.
Now, especially since anonscm.debian.org is down, could you possibly
remerge with my latest RFR2 [¹] version, so I can cleanly proceed with the
integration of your own work, where needed, in a convenient manner ?
(cause, I don't think modifying msgid's in my older version of the PO
file would be clean, right ?… not to mention it is inconvenient)
As a side note, Baptiste Jammet spotted a typo. See :
Thanks in advance and regards,
| $ post_tenebras ↲ | waouh !
| GNU \ / | /
| -- * -- | o
| $ who ↲ / \ |_-- ~_|
| Alexandre Hoïde | _/| |