Re: [RFR] wml://devel/debian-med/News/2009/20090328.wml

[Baptiste <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Le 13/08/2013 21:10, Thomas Vincent a écrit :

> Voici une proposition de traduction pour une ancienne annonce de
> l'équipe Debian Med.

Proposition.

Baptiste

--- 20090328.wml	2013-08-14 08:30:53.875000000 +0200
+++ ./20090328-bj.wml	2013-08-14 08:30:54.015625000 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
 <ul>
 <li>
 <p>
-Le <a
+Le projet <a
 href="http://wiki.debian.org/SummerOfCode2009/DataPackages";>gestionnaire de
 grands jeux de données</a> consiste à écrire une application pour automatiser
 le téléchargement, la mise à jour et l'indexation de grands jeux de données
@@ -30,7 +30,7 @@
 <li>
 <p>
 
-Les <a href="http://wiki.debian.org/SummerOfCode2009/Blends_Webtools";>outils
+Le projet <a href="http://wiki.debian.org/SummerOfCode2009/Blends_Webtools";>outils
 web de mélanges</a> consiste à améliorer les outils web des <a
 href="http://wiki.debian.org/DebianPureBlends";>mélanges Debian</a> (<q>Debian
 Pure Blends</q>) en utilisant la <a href="http://wiki.debian.org/UltimateDebianDatabase";>base