Bonjour, On 05/08/2013 08:27, Baptiste wrote: > Suggestions. Merci Baptiste, c'est intégré. Amicalement, Thomas
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent"
<define-tag pagetitle>Mise à jour de Debian GNU/Linux 5.0</define-tag>
<define-tag release_date>2009-04-11</define-tag>
#use wml::debian::news
<define-tag release>5.0</define-tag>
<define-tag codename>lenny</define-tag>
<define-tag revision>5.0.1</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
<p>
Le projet Debian est heureux d'annoncer la première mise à jour de sa
distribution stable Debian GNU/Linux <release> (nom de code <codename>). Cette
mise à jour apporte principalement des corrections pour des problèmes de
sécurité de la version stable, ainsi que quelques ajustements pour des
problèmes sérieux.
</p>
<p>
Veuillez noter que cette mise à jour ne constitue pas une nouvelle version
de Debian GNU/Linux <release> mais seulement une mise à jour de certains
paquets qu'elle contient. Il n'est pas nécessaire de jeter les CD et DVD de la
version <release> mais simplement de faire une mise à jour via un miroir Debian
après une installation, pour déclencher la mise à jour de tout paquet
obsolète.
</p>
<p>
Ceux qui installent fréquemment les mises à jour à partir de
security.debian.org n'auront pas beaucoup de paquets à mettre à jour et la
plupart des mises à jour de security.debian.org sont comprises dans cette mise
à jour.
</p>
<p>
De nouvelles images de CD et de DVD contenant les paquets mis à jour et les
média d'installation habituels ainsi que les archives des paquets seront
prochainement disponibles à leurs emplacements habituels.
</p>
<p>
La mise à jour en ligne vers cette version se fait en faisant pointer l'outil
de gestion des paquets aptitude (ou apt) (voir la page de manuel
sources.list(5)) sur l'un des nombreux miroirs FTP ou HTTP de Debian. Une
liste complète des miroirs est disponible à l'adresse :
</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Corrections de bogues divers</h2>
<p>
Cette mise à jour de la distribution stable ajoute également quelques
corrections importantes aux paquets suivants :
</p>
<table border=0>
<tr><th>Paquet</th> <th>Raison</th></tr>
<Correction barnowl "correctif pour CVE-2009-0363 (via testing-security)">
<Correction base-files "correction d'une coquille pour retirer <q>base</q> correctement">
<Correction bind9 "corriger les opérations atomiques sur alpha et ia64">
<Correction brltty "correction du numéro de version">
<Correction consolekit "diverses corrections">
<Correction fai "correction d'une coquille empêchant les scripts perl de fonctionner">
<Correction firmware-nonfree "changement dans l'ABI du noyau">
<Correction flpsed "correction de la dépendance à ghostscript-x">
<Correction gdm "correction d'une double libération">
<Correction gthumb "correction d'une boucle de copie">
<Correction gtick "ajout d'une dépendance à oss-compat">
<Correction gtk+2.0 "correction d'une boucle infinie causée par le réglage du thème de couleur">
<Correction gtkguitune "ajout d'une dépendance à oss-compat">
<Correction heartbeat "correction de basculement et de corruption de message">
<Correction imagemagick "remplacement de polices non libres">
<Correction irqbalance "ne pas planter sur les entrées /proc/irq boguées">
<Correction kvm "correction d'une latence au redémarrage avec virtio">
<Correction libbz2-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction libcgi-application-plugins-perl "correction d'une fuite d'information">
<Correction libeb-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction libfilesystem-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction libfusefs-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction libkakasi-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction libodbc-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction libopengl-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction librevolution-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction libvorbisfile-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction libwrap-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction linux-2.6 "plusieurs problèmes">
<Correction linux-kernel-di-alpha-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-amd64-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-arm-2.6 "ajout de minix-modules à la vesion orion5x du noyau">
<Correction linux-kernel-di-armel-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-hppa-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-i386-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-ia64-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-mips-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-mipsel-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-powerpc-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-s390-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-kernel-di-sparc-2.6 "nouveau noyau pour debian-installer">
<Correction linux-latest-2.6 "changement de l'ABI du noyau">
<Correction linux-modules-contrib-2.6 "reconstruction pour le changement d'ABI du noyau">
<Correction linux-modules-di-alpha-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-amd64-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-arm-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-armel-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-hppa-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-i386-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-ia64-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-mips-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-mipsel-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-powerpc-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-s390-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-di-sparc-2.6 "nouveaux modules du noyau pour debian-installer">
<Correction linux-modules-extra-2.6 "reconstruction pour le changement d'ABI du noyau">
<Correction linux-modules-nonfree-2.6 "reconstruction pour le changement d'ABI du noyau">
<Correction live-initramfs "correction des problèmes de dépassement de temps, de démarrage et d'extinction des médias">
<Correction lvm2 "correction de lvm en multipath dans initrd">
<Correction mediawiki "correction de vulnérabilités XSS">
<Correction mp3gain [i386] "reconstruction dans un environnement propre">
<Correction mt-daapd "correction de plantages dans le serveur web inclus">
<Correction munin "correction du mode cgi">
<Correction nvidia-graphics-legacy-96xx-modules-amd64 "reconstruction pour le changement d'ABI du noyau">
<Correction nvidia-graphics-legacy-96xx-modules-i386 "reconstruction pour le changement d'ABI du noyau">
<Correction nvidia-graphics-modules-amd64 "reconstruction pour le changement d'ABI du noyau">
<Correction nvidia-graphics-modules-i386 "reconstruction pour le changement d'ABI du noyau">
<Correction oldsys-preseed "prise en charge du D-Link DNS-323">
<Correction open-vm-tools "correction des constructions avec d'autres noyaux que celui en cours de fonctionnement">
<Correction openoffice.org "source réarchivée pour supprimer le fichier texte RFC, diverses corrections de bogues">
<Correction optipng "correction d'une vulnérabilité de dépassement de tableau">
<Correction pam "correction d'une erreur de signe dans _pam_StrTok">
<Correction pcapy "correction d'une fuite de mémoire et capture sur lo">
<Correction pidgin "correction d'un échec lors de la connexion à des serveurs ICQ à cause de changements du protocole">
<Correction pidgin-otr "Ajout de traductions">
<Correction posixlock [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction postgresql-8.3 "nouvelle version de correction en amont">
<Correction pyusb "correction du module pour python2.5 sur l'architecture 64Â bits">
<Correction qwik [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction root-system "ajout de libsm-dev en tant que dépendance de construction">
<Correction roundup "correction de plusieurs vulnérabilités">
<Correction ruby-v4l [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction samba "correction de deux bogues importants">
<Correction sary-ruby [armel] "reconstruction pour mettre les modules dans arm-linux au lieu de arm-linux-eabi">
<Correction sbnc "correction de l'emplacement du fichier sbnc.key">
<Correction schroot "construction utilisant explicitement pthreads pour corriger un plantage sur alpha">
<Correction smartmontools "correction d'une cible ne vérifiant pas si le démon fonctionne">
<Correction snort "correction d'une potentielle erreur de segmentation">
<Correction texlive-extra "aurora mise sur liste noire pour sa licence non commerciale">
<Correction toolame "corrections de portabilité">
<Correction user-mode-linux "reconstruction contre linux-source mis à jour">
<Correction xorg-server "contournement du PCI cassés sur sparc dans le noyau de Lenny">
<Correction xserver-xorg-video-savage "pas d'ajout de modes en panneau quand il n'y a pas de panneau">
</table>
<h2>Nouvelle version de l'installateur Debian</h2>
<p>
L'installateur a été mis à jour pour contenir les nouveaux noyaux publiés
avec cette version intermédiaire, avec l'ajout de la prise en charge de
nouveaux matériels réseau et la correction d'une erreur de segmentation au
début du processus de démarrage des installations pour l'architecture S/390.
</p>
<h2>Mises à jour de sécurité</h2>
<p>
Cette révision ajoute les mises à jour de sécurité suivantes à la version
stable. L'équipe de sécurité a déjà publié une annonce pour chacune de ces
mises à jour :
</p>
<table border=0>
<tr><th>Identifiant</th> <th>Paquet</th> <th>Correction(s)</th></tr>
<dsa 2009 1719 gnutls26 "validation de certificat">
<dsa 2009 1725 websvn "fuite d'information">
<dsa 2009 1726 python-crypto "déni de service">
<dsa 2009 1728 dkim-milter "déni de service">
<dsa 2009 1730 proftpd-dfsg "vulnérabilités d'injection SQL">
<dsa 2009 1734 opensc "divulgation d'informations">
<dsa 2009 1735 znc "augmentation de privilèges">
<dsa 2009 1736 mahara "script intersite">
<dsa 2009 1737 wesnoth "plusieurs vulnérabilités">
<dsa 2009 1738 curl "accès à des fichiers arbitraires">
<dsa 2009 1739 mldonkey "vulnérabilité double slash">
<dsa 2009 1740 yaws "déni de service">
<dsa 2009 1741 psi "déni de service">
<dsa 2009 1742 libsndfile "exécution de code arbitraire">
<dsa 2009 1743 libtk-img "exécution de code arbitraire">
<dsa 2009 1744 weechat "déni de service">
<dsa 2009 1745 lcms "exécution de code arbitraire">
<dsa 2009 1746 ghostscript "exécution de code arbitraire">
<dsa 2009 1747 glib2.0 "exécution de code arbitraire">
<dsa 2009 1749 linux-2.6 "plusieurs problèmes">
<dsa 2009 1750 libpng "plusieurs vulnérabilités">
<dsa 2009 1751 xulrunner "plusieurs vulnérabilités">
<dsa 2009 1752 webcit "exécution potentiel de code à distance">
<dsa 2009 1755 systemtap "augmentation de privilèges locaux">
<dsa 2009 1756 xulrunner "plusieurs vulnérabilités">
<dsa 2009 1757 auth2db "injection SQL">
<dsa 2009 1758 nss-ldapd "divulgation d'informations">
<dsa 2009 1759 strongswan "possible déni de service">
<dsa 2009 1760 openswan "possible déni de service">
</table>
<h2>URL</h2>
<p>
Liste complète des paquets qui ont été modifiés dans cette version :
</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
<p>Adresse de l'actuelle distribution stable :</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>
<p>
Mises à jour proposées à la distribution stable :
</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/";>
</div>
<p>
Informations sur la distribution stable (notes de publication, <i>errata</i>,
etc.)Â :
</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
<p>
Annonces et informations de sécurité :
</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>Ã? propos de Debian</h2>
<p>
Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels libres qui
offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour produire le système
d'exploitation complètement libre Debian GNU/Linux.</p>
<h2>Contacts</h2>
<p>
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de Debian <a
href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ou envoyez un courrier électronique Ã
<press@debian.org> ou contactez l'équipe de publication de la version
stable à <debian-release@lists.debian.org>.
</p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature