Bonjour, On 01/08/2013 14:46, Baptiste wrote: > Et voici les relectures, quelques rares typos. Corrigées, merci pour toutes ces relectures rapides. Amicalement, Thomas
# From: "Alex Forrest" <alex.forrest@medhurst-it.com>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
# Translators:
# Thomas Vincent, 2013.
<define-tag pagetitle>Services informatique, Medhurst Communications Ltd, Royaume-Uni</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.medhurst-it.com/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
Nous utilisons Debian sur presque 50 serveurs de production et ce nombre
grandit chaque semaine. Nous proposons une variété de solutions utilisant
la plate-forme Debian (dont du filtrage de contenu web, des services de
parefeu, d'antispam, de l'hébergement web, de courriel, du routage et des
tunnels VPN, entre autres) qui fournit une plate-forme sûre et stable pour
tous nos clients.
</p>
<p>
Nous avons étudié beaucoup de distributions Linux avant de porter notre
choix sur Debian. La décision ne fut pas difficile à prendre puisque Debian
propose le meilleur compromis entre sécurité, stabilité et simplicité
d'administration. Debian nous a permis d'étendre notre base de clients
principalement concentrés sur Microsoft, ce qui n'aurait pas été possible
autrement sans investir dans des applications sur mesure ou dans du
matériel. Bien que les produits de Microsoft aient de nombreux avantages,
il est rare de pouvoir contruire quelque chose sur ce qui vous est proposé
de base. Linux a rendu cela possible et Debian a rendu cela très très
simple.
</p>
# From: Richard Hartmann <richih.mailinglist@gmail.com> #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: # Thomas Vincent, 2013. <define-tag pagetitle>Globalways AG, Allemagne</define-tag> <define-tag webpage>http://www.globalways.net</define-tag> #use wml::debian::users <p> Nous utilisons Debian sur une petite centaine de machines, virtuelles pour la plupart. Nous avons choisi Debian pour sa stabilité, sa simplicité d'utilisation, sa fiabilité et, selon nous, sa supériorité technique sur tous les autres systèmes d'exploitation. </p> <p> Continuez ce bon travail et merci. :) </p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature